Старшая Эдда

«Старшая Эдда» (известная также как «Семундовая Эдда») — это сборник скандинавских мифов, собранный неизвестным исландцем, вероятно, в двенадцатом, тринадцатом веке и открытый датскими учеными в семнадцатом. Из этих легенд предстает перед нами древняя исландская литература, а тексты составляют наше основное представление о скандинавской мифологии.

  Безобразия троллей, картины сотворения и смерти мира, битвы с драконами и кровавые драмы: эпос создает виды и до сих пор вдохновляющие и постоянно перерождающиеся в новых интерпретациях героев. «Старшая Эдда» на украинском языке увидела мир впервые. В «Старшей Эдде» собраны истории, рассказы и легенды Скандинавии тех времен, когда викинги, эльфы, боги, великаны и простые люди жили в одном мире, в холодных и жестоких странах. Влияние этого наследия продолжает переосмысливаться веками и возникать в новой форме: «Старшая Эдда» стала фундаментом для «Кольца Нибелунга» Вагнера, вдохновившего «Властелина колец» Толкина и эпопею «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина. И это — лишь наиболее очевидные примеры того, каким неисчерпаемым художественным источником служит этот сборник легенд. , создавшее произведения сборника, верило в неизбежную судьбу, а этот принцип сопровождает их сказки. Люди жили вечной войной, доблестью и завоеваниями, а магия  была обычной частью их мировоззрения. Скажем, не было чем-то необычным, что персонаж в легенде на время превратился в рыбу, прежде чем постепенно снова превратиться в человека.

Это, очевидно, непростое чтение: не всюду стихи составляют логическую сюжетную канву, а иногда имеем фрагменты и рассказы, которые могут противоречить, взрывать или дополнять друг друга в приятный аллюзионный способ. Сборник объединяет разнообразие историй, среди серьезности и масштабности порой возникают остроумные шутки. Представьте, каким надо быть остроумным, чтобы пошутить десятки веков назад и до сих пор заставить читателей улыбнуться. «Издательство Жупанского» также предоставляет читателям возможность продолжить свое собрание эпосов с изданием книги. /product/molodsha-edda/">«Младшая Эдда» в переводе на украинский язык от Виталия Кривоноса. 

«Да, это сборник песен (стихов), которые рассказывают нам о скандинавии. О ее богах, их вселенной, людях и их быте. Она о мифах и героях того времени. Трудно описать словами прочитанное. Для этого, как минимум, нужно любить скандинавскую мифологию, а лучше учить. Хорошо, что примечания, которые помогают не тормозить. В общем, это для меня оказалось еще той (задачкой) книгой со звездочкой. Но от этого я не меньше хочу ее перечесть еще много раз. Потому что надо понимать и запомнить хотя бы самые важные события, ставшие праотцами фэнтези. Оформление издания – отдельный разговор. Лаконичная и красивая, еще и суперобложка шикарно выглядит», — из отзыва автора инстаграмм-страницы storinka_mynulogo