Я (не) знаю, как об этом писать

«Я (не) знаю, как об этом писать: сборник рассказов и эссе» — это краткие истории проживания и рефлексии опыта русско-украинской войны. Такие разные тексты авторов говорят, впрочем, об общих травмах и чувствах, объединяющих всех.

Глубокая эссеистика о том, что болит всем

Курс терапевтического творческого письма My story писательницы Ирэны Карпы собрал всех талантливых авторов этого сборника вместе: во время него автор предложила студенткам поработать над своим опытом российско-украинской войны. Они создавали эссе и рассказы, основанные на реальных событиях своей жизни. Вскоре Ирэна Карпа решила, что эти истории должны увидеть мир.

Эти тексты художественно описывают и переосмысливают свои и чужие опыты русско-украинской войны. Авторы говорят о периоде начала полномасштабного вторжения, некоторое время спустя. Определенные истории говорят и об этапе войны, продолжавшемся с 2014 по 2022 год. Студентки находят нужные слова, чтобы хоть чуть-чуть освободиться от безграничной боли, гнева, отчаяния и страха, поделиться любовью, надеждой и силой. Получаем терапевтический эффект письма для обеих сторон: писательницы лучше понимают себя, а читатели благодаря им разбираются в своем опыте.

"Где теперь мой дом? - спрашивала себя Ася, сидя в машине. - Есть ли он где-то вообще?" Слезы катились щеками, и она впервые поняла, что до сих пор даже не задумывалась над этим. Дом и дом. Сначала родительское, потом общежитие, ряд съемных квартир, наконец собственное жилье. Когда другие подружки, как сорокалетние бабушки (привет, нынешняя Асю), толкались на ночь домой с каждой вечеринки, потому что "я же здесь не высплюсь, мне нужен только мой матрасик, маска для сна и кот под боком", - Ася всегда шутила, что ей, мол, с таким списком измененных квартир все равно, где засыпать».

Современная украинская литература с новым подходом к письму

«Я (не) знаю, как об этом писать» — смелый начинающий проект авторок. Впрочем, не стоит думать, что неопытность писательниц сделает эти истории не слишком глубокими, чувственными и интересными. Приобрести книгу следует тем, кто пытается в шуме новостей прислушиваться к себе и понять, как вы изменились с войной.

«Каждый читатель или читательница найдет что-то свое — то, что отзовется и обернется собственным теплом или щемлением. Здесь есть и уныние и слезы, принятие решений и поиски способа отстроить свой внутренний мир заново; здесь есть и смех и ирония, колючий сарказм против врагов; здесь есть и любовь — много любви: к людям, к животным, к Украине, к тем странам, которые приютили и помогли, к детским воспоминаниям и дому, к своим любимым и родным, к вещам и важным моментам, которые берешь с собой, куда бы не шла, наконец, и к себе, потому что как иначе собрать себя вместе после удара, если не будешь любить»,

— редактор сборника Жанна Капшук.