Полевые исследования по украинскому сексу

«Полевые исследования по украинскому сексу» — роман современного автора Оксаны Забужко, который стал сенсацией 1996 года. Несмотря на провокационное название, идеи этого романа сосредотачиваются на национальной истории, идентичности и личных блужданиях героев, выраженных в эротической нарации; в рассказе совершенно нового типа, которого еще не знала украинская публика.

Феминистическая проза в национальном контексте

Чувственный монолог обо всем, что болит, принадлежит украинской преподавательнице, читающей курс по украинской литературе в американском университете. Она достигла определенных успехов в академическом мире, также пишет стихи, некоторые из них были переведены на английский: тексты получили признание. В центре сюжета — история любви (или любви?) между протагонисткой и художником Николаем К. Отношения, начинающиеся с отказа рассказчика, вскоре становятся драматическим опытом, полным чувственности, зависимости и насилия.

В мыслях рассказчика никогда не наступает тишина, лишь извечная рефлексия на десятки тем, которые тревожат ее как женщину, интеллигентку, украинку и любовницу. В «Полевые исследования по украинскому сексу» Оксана Забужко предлагает наглые ответы на вопросы, которые в девяностых боялись поставить вслух или решались обсудить на кухне только шепотом. Роман препарирует национальное с точки зрения личного, исследуя как национальное взаимодействующее с интимным и предлагая взглянуть на классические сюжеты нашей истории сквозь призму сексуальной зависимости.

«Текстом, который определил место Оксаны Забужко в литературе, которым можно означать новую украинскую литературу ХХІ века, были обычно "Полевые исследования по украинскому сексу". Как невероятно это звучало тогда! Это середина 90-х, это патриотический дискурс… довольно старосветская риторика царила. И тут вдруг роман с таким названием. Это был абсолютный успех и хорошо срежиссированный автором скандал. О чем дебютный роман Забужко? Это попытка реализовать модель украинской советской идентичности и предложить новую»,

— литературовед Вера Агеева в выпуске «Безумных авторов»

Начало эпохи сучукрлита

Оксана Забужко была готова на серьезные репутационные потери среди высоколобых представителей еще советского по духу Союза писателей, чтобы поставить указатель на развилке бурных девяностых и показать, куда же нужно шагать интеллигенции. Небольшая с виду книга украинской писательницы вобрала в себя огромный набор национальных и личных травм, психологических штампов, зависимостей, насилия, долга, проблем женщин, поражающих глубиной 118 страниц глубиной, которой от них из-за размера, возможно, читатель не ожидает.

Одной из главных прелестей романа является язык — роскошный, живой и острый. Стиль ее неоднороден — от разговорной до несколько вульгарной и даже поэтической — но все равно слова создают непревзойденное полотно, оторваться от которого невозможно. Купить книгу «Полевые исследования по украинскому сексу» Оксаны Забужко стоит тем, кто хочет понять, с чего началась новая украинская литература.

«Ну, а теперь немного киевских новостей. Самая главная из них в этом сезоне - правильно, Вы уже угадали, говорю "без ложной скромности" и "не обинясь" - появление "полевых исследований". Что-то неистовое. В Союз просто не захожу, потому что не хочу быть растерзанным прямо на пороге — не очень почетное место для трагической гибели (пересказывали, на днях один доктор филологических наук требовал там их cathedra запретить эту книгу — а в "Современности" Рымарук отказался взять в печать рецензию на нее, поскольку "это не литература"»,

— Оксана Забужко в письме Юрию Шевелеву 3 марта 1996 года, вскоре после публикации романа