Маруся. Избранные произведения

…То, что я расскажу вам, творилось давным-давно на Украине, в глухой глуши, и до сих пор по миру не разнеслось. Бабушка, которая мне рассказывала, уверяла, будто в глуши есть немало честных больших событий, все равно как пышных цветков. И рассказывала бабушка, - а она была давняя сильно, прожила немало на белом свете. «Многое увидела и многое испытала, — рассказывала она, что ничего в мире нельзя поставить вровень с этими поросшими в глуши цветками. Нет с этими, что в глуши покрыты событиями. Веки идут, истекают, — а все одинаково пышные, свежие цветки манят зрение своей роскошью, а тихие, величественные события любо успокаивают и смягчают сердце человеческое».

Об авторе:

Марко Вовчок – псевдоним украинской писательницы Марии Вилинской. Тарас Шевченко называл ее своей дочерью, Пантелеймон Кулиш – молчаливым божеством, а Виктор Домонтович окрестил моцартом любовных историй. Она была единственной в украинской литературе женщиной-писательницей в конце 50-х годов XIX века. Ее повесть «Маруся» получила награду Французской Академии и была переведена на многие языки. Почти 40 лет Марко Вовчок была постоянным сотрудником журнала Magasin d'Education et de Recreation, в котором печатался Жюль Верн.