Жар-Птица. Избранные стихи

Самобытная фигура Зузанны Гинчанки (1917–1944) только в последние годы привлекла внимание украинского читателя. Родившаяся в Киеве в еврейской семье, она стала известной польской поэтессой межвоенного периода. Однако жизнь Зузанны была короткой яркой вспышкой, ведь в возрасте 27 лет стала жертвой Холокоста. Страстная лирика поэтессы – это не только явление ее необыденного таланта, но и живое свидетельство трагедии еврейского народа, олицетворение большой творческой энергии, которой не суждено быть реализовано.

Сборник содержит перевод пятидесяти лучших стихотворений Зузанны Гинчанки и охватывает разные периоды ее творчества. коллекции Музея литературы имени Адама Мицкевича (Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza) в Варшаве.