Джулия. 1984

Книга «Джулия. 1984» – это феминистический ретеллинг антиутопии  «1984» Джорджа Орвелла от современной американской писательницы Сандры Ньюман. Прошло не одно десятилетие с момента публикации классиком легендарного романа о диктатуре, а теперь читатель получает шанс узнать жизнь провинции Океании и покорение Старшему Брату из женской перспективы. 
 

Джулия Уортинг живет в Лондоне, главном городе Взлетной полосы Один, работая механикой: чинит машины для написания романов в отделе Худлита. Она не утруждает себя мыслями о тоталитаризме, не раздумывает, как можно свергнуть систему. Джулия радостно существует, нарушает правила и знает, как крутиться в этом мире полиции мыслей, шпионов, бедности и отсутствия разрешенных наслаждений. 
 

Но заинтригованная Уинстоном Смитом — коллегой из отдела записей — Джулия подвергается импульсам и передает записку мужу. Она теряет контроль и все начинает рушиться. 

Феминистический рассказ из-за кулис классики

В «1984» Сандра Ньюман задает вопрос: как же это быть женщиной в мире Старшего Брата? 

В своей новой истории автор с уважением и трепетом подходит к оригиналу, не просто бездумно переделывая его и оставляя от сути лишь имена, а сообразительно переориентируя фокус романа Орвелла на женщину. В подлиннике сведений о Джулии мы не знаем даже фамилии девушки. Сандра Ньюман возвращается ко всему, что интересовало нас об этой пылкой и умной героине. Мы наконец-то получаем ответы, которые делают из Джулии не просто объект желаний Уинстона, а колоритную персонажку с неоднозначной мотивацией к отношениям со Смитом и всему, что она делала, решаясь на преступление правил. 

Свое переосмысление получает и секс. В романе, впервые опубликованном в 1949 году, Орвелл бегло обращался к этой теме. Теперь Ньюман погружается в исследование сексуальности Джулии, и не зря, ведь запрещенная половая связь в пределах мира Старшего Брата становится не просто вещью, а одним из немногих актов протеста, остающихся у порабощенных системой людей. 
 

Ньюман разгадывает тайны Джулии, сохраняя в истории то, за что ее так уважают читатели: рефлексии о тоталитарном мире, исполненном загадок, собственных абсурдных уставов и смертельно бессмысленной смелости. Купить «Джулия. 1984» следует всем ценителям феминистических ретеллингов и книг с погружением в человеческую психологию. 

«Что понравилось: погружение в голову Джулии. Она очень контроверсионная персонажка. но я люблю таких. Постоянно думала, как бы мне пришлось вести себя в безвыходных ситуациях и смогла ли я пройти сквозь пытки партии и Большого Брата. (…) Советую читать всем, кто любит «1984» и просто классные антиутопии. Сандра Ньюман не разочарует. Особенно на последних страницах, которые оставляют двусмысленное послевкусие и желание как можно быстрее обсудить книгу», 
— из отзыва автора инстаграм-блога ts_books

Новый взгляд на легендарную классику 

"Julia: A Retelling of George Orwell's 1984" Сандры Ньюман был написан с согласия The Orwell Foundation: там несколько лет искала автора или автора, который мог бы написать убедительную историю о любимой Уинстоне и исследовать те детали, которые Орвелл оставил за кадром. Книга должна отвечать, например, на такой вопрос: почему вообще Джулия соглашается на отношения с Уинстоном? Однажды писательница пошутила, что эту часть было придумать труднее всего. 

Для всех ценителей «1984» этот роман станет ожидаемым возвращением в тоталитарный мир преданных и угнетенных. Ньюман остается верен оригиналу, дописывая несказанное и предлагая подумать о тех аспектах жизни Джулии, о которых вы могли и не догадываться, читая Орвелла.