English for Health Care Purposes: textbook / Yu.V. Lysanets, O.M. Bieliaieva, L.B. Slipchenko

"English for Health Care Purposes" by Yu.V. Lysanets, O.M. Bieliaieva, and L.B. Slipchenko is a comprehensive textbook designed for healthcare professionals, medical students, and practitioners who wish to develop their English language skills specifically in the context of healthcare. This textbook serves as a vital resource for those seeking to communicate effectively in professional medical environments, where English is increasingly essential for international collaboration, research, and patient care.

The book provides a structured approach to mastering medical English, focusing on key areas such as medical terminology, patient communication, and clinical documentation. It covers various topics critical to healthcare, including patient history-taking, physical examination descriptions, discussing diagnoses, treatment plans, and consultations. Each chapter contains practical exercises, case studies, and real-world scenarios that simulate typical interactions in healthcare settings.

The textbook emphasizes not only language proficiency but also cultural competence, which is crucial for interacting with patients and colleagues from diverse backgrounds. It includes tasks that encourage active learning through reading, writing, speaking, and listening exercises, allowing students to practice medical English in realistic contexts.

With its clear and organized layout, "English for Health Care Purposes" is an indispensable tool for healthcare professionals who aim to enhance their English communication skills, making it easier to navigate the global healthcare system and contribute to international medical discourse.

«Англійська мова в охороні здоров’я» Ю.В. Лисанець, О.М. Бєляєвої та Л.Б. Сліпченка — це комплексний підручник, розроблений для медичних працівників, студентів медичних закладів і лікарів-практиків, які бажають розвивати свої навички англійської мови саме в контексті охорони здоров’я. Цей підручник є життєво важливим ресурсом для тих, хто прагне ефективно спілкуватися в професійному медичному середовищі, де англійська мова стає все більш необхідною для міжнародної співпраці, досліджень і догляду за пацієнтами.

Книга пропонує структурований підхід до оволодіння медичною англійською, зосереджуючись на таких ключових сферах, як медична термінологія, спілкування з пацієнтами та клінічна документація. Він охоплює різні теми, важливі для охорони здоров’я, включаючи збір анамнезу пацієнта, опис фізичного огляду, обговорення діагнозів, планів лікування та консультації. Кожен розділ містить практичні вправи, тематичні дослідження та реальні сценарії, які імітують типові взаємодії в медичних закладах.

У підручнику наголошується не лише на володінні мовою, а й на культурній компетенції, яка має вирішальне значення для взаємодії з пацієнтами та колегами з різного походження. Він включає в себе завдання, які заохочують активне навчання через вправи з читання, письма, говоріння та аудіювання, що дозволяє студентам практикувати медичну англійську в реалістичному контексті.

Завдяки чіткому та організованому макету, ця  книга є незамінним інструментом для медичних працівників, які прагнуть покращити свої навички спілкування англійською мовою, полегшуючи орієнтування в глобальній системі охорони здоров’я та сприяючи міжнародному медичному дискурсу.